Le Fonds peut accorder une assistance d'urgence dans des cas individuels dans des pays où aucun projet n'est subventionné.
ويجوز للصندوق أن يقدم مساعدةعاجلة في حالات فردية إلى البلدان التي يحصل فيها أي مشروع على دعم.
Le Fonds peut accorder une assistance d'urgence à des particuliers vivant dans des pays où il ne finance aucun projet.
وفي وسع الصندوق أن يقدم مساعدةعاجلة لأفراد في بلدان لا تستفيد أي مشروع فيها من المساندة.
Le FMI fournit une certaine aide d'urgence postconflit aux pays qui ne sont pas encore en mesure de mettre en œuvre les politiques économiques dans le cadre des facilités de prêt traditionnelles du FMI.
ويقدم الصندوق نوعا من المساعدةالعاجلة في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع للبلدان التي ليست بعد على استعداد لتنفيذ السياسات الاقتصادية التي تقتضيها مرافق الإقراض التقليدية التابعة للصندوق.
Il a rendu possible l'acheminement d'une assistance directe et pratique immédiate aux communautés dans l'ensemble du pays, incluant 95 projets se rapportant spécifiquement aux femmes.
ومكن الصندوق من إيصال المساعدةالعاجلة والمباشرة والعملية إلى المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد وشمل 95 مشروعا موجها بشكل خاص إلى النساء.